جمهوري اسلامي واسه هر كي بد باشه واسه كاريكاتوريستا خيلي خوبه!!!

by NIKAHANG KOWSAR

As a political cartoonist forced to leave the country in 2003 after receiving a death threat, I should probably hate the rulers in Iran. Though I am not a big fan, I love them for all of their rich contributions to material for me and my colleagues. Truly, how can I hate the people who have kept my cartooning spirit alive?

نيك آهنگ كوثر:
بعد از اينكه در سال 2003 تهديد به مرگ شدم به اجبار كشور رو ترك كردم. من احتمالا بايد از حاكمان ايران بدم بياد . درسته كم من طرفدارپروپا قرص اونا نيستم ولي اونارو به خاطر كمكهايي كه به من و همكاران من كردند خيلي دوست دارم!
واقعا من چه طوري ميتونم از اونا متنفر باشم در حالي كه اونا روح كارتونهاي منو زنده نگه ميدارن؟!!!